Entonces el Reino de los Cielos es semejante a una red1 lanzada al mar, que recogió todo genero de pez. Cuando se quedó llena, tras la atrapar para la playa
y se sentaron, recogieron los Buenos en recipientes y los deteriorados sacaron fuera. Así será en la consumación2 de la era3; los ángeles saldrán y separarán los malos4 del medio de los justos
y los sacarán en la fornalla de fuego. Allí habrá lloro y crujir de dientes. Entendiste todas estas cosas? Le decían: Sí. Y les dijo: Por eso, todo escriba que se volvió discípulo en el Reino de los Cielos, es semejante al
hombre, señor de la casa5, que saca de su tesoro cosas nuevas y antiguas. Evangelio de Mateus 13, 47- 52
1 - Red de pescar ancha.
2 - Acto o efecto de rellenar, terminar, consumación, término.
3 – Edad, siglo, tempo muy largo.
4 - Malo, malvado, malevolente, maligno, perverso...en el griego clásico significaba sobrecargado, lleno de sufrimiento, desafortunado, miserable, indigno...
5 – Señor, dueño de casa, jefe de familia.
Fuente: Nuevo Testamento – traducción de Haroldo Dutra Dias.